2023 Titre de la présentation Auteurs

Lien

PDF

Lien

Youtube


Juin

 

 

Early steps towards desistance from crime : subtle changes in the narrative weft and usefulness of the concept of assisted desistance (lessons from Quebec's two major research projects)

Dans le cadre du congrès de Society for the study of emerging adulthood, San Diego, USA


F.-DUFOUR,
Isabelle

BRUNELLE, Natacha

MARCOTTE, Julie

CHOUINARD-THIVIERGE, Stéphanie

LUSSIER, Patrick


 
 
Juin

 

Saisir et soutenir les processus de (ré)intégration sociocommunautaire chez les jeunes judiciarisés de 16 à 35 ans - Programme (RÉ)SO 16-35 - AN 5

Dans le cadre de l'Assemblée générale annuelle du (RÉ)SO 16-35

 


BRUNELLE, Natacha

BELLEMARE, Daniel

 

 


 

 


25 Avril


Programme qualification des jeunes

Dans le cadre d'une conférence (RÉ)SO 16-35


MOREAU, Julie


2022

Titre de la présentation

Auteurs

Lien

PDF

Lien

Youtube


28
Novembre



Conférences dans le cadre du Séminaire (RÉ)SO 16-35 - Personnes judiciarisées et interventions auprès d'elles : bilan et projet pilote à venir.

Hôtel et Suites le Dauphin, Drummondville

28 novembre 2022

     
 


1- Portrait des jeunes judiciarisé (16-35 ans).


BRUNELLE
, Natacha




 

 

 


2- Portrait des détenus et point de vue sur les interventions en établissements correctionnels.


F.-DUFOUR
, Isabelle


 

 

 

 


3- Point de vue de jeunes judiciarisés de 16 à 35 ans sur les interventions de désistement assisté.


ARSENEAULT
, Catherine

 

 

 

 

 


4- Les réseaux de collaborations : comment peut-on comprendre qui collabore avec qui?

5- Une cartographie conceptuelle : que pensent les intervenants de leurs rapports de collaboration?


HAMEL
, Sylvie

CHARETTE, Yanick

CANTINOTTI, Michael

 

 

 

 

 


6- Une méthode d'analyse en groupe (MAG) : « c'est ensemble que l'on contribue au mieux-être des jeunes judiciarisés de 16 à 35 ans ».


PLOURDE, Chantal

 

 

 

 

 


7- Partage d'expérience : Témoignage d'une personne ayant fait l'expérience de judiciarisation.


YOUBI, Mikah

AOUN, Marie-Belle

 


 

 


8- Dévoilement des résultats : Ateliers en simultané

Quelles sont les solutions concrètes aux problèmes évoqués?


(RÉ)SO 16-35

Remerciements à tous les participants des ateliers


 
 

 

9- Dévoilement des résultats : Café des possibilités

Mardi 29 novembre 2022

 

 

(RÉ)SO 16-35

Remerciements à tous les participants des ateliers

 

 

 

 

 

Novembre

 

Le modèle d'actions concertées Carrefour sécurité en violence conjugale : la prévention des agressions, homicides et du suicide en contexte de violence conjugale.

Dans le cadre d'un midi-conférence du (RÉ)SO 16-35 

 

 
MESSIER NEWMAN, Karine


 


 

 


Former incarcerated young adults views of correctional programs in Quebec's prisons and their perceived impact on desistance from crime.

Dans le cadre du Congrès de l'American Society of Criminology à Atlanta

 

 

F.-DUFOUR, Isabelle

BRUNELLE, Natacha

LIVERNOCHE, David


 

 
 


Assisted desistance and young offenders in Quebec; what habe we learned so far?

Dans le cadre du Congrès de l'American Society of Criminology à Atlanta


F.-DUFOUR, Isabelle

VILLENEUVE, Marie-Pierre

MARCOTTE, Julie

BRUNELLE, Natacha
 


 
 
 

 
Catering for Gender in Justice Policies : A comparative Analysis of Quebec and Scottish Officiel Discourse.

Dans le cadre du Congrès de l'American Society of Criminology à Atlanta


CLEARY, Jessica

F.-DUFOUR, Isabelle 

 


 
 

 
Women's Desistance : What Matters to Young Women in Quebec?

Dans le cadre du Congrès de l'American Society of Criminology à Atlanta


CLEARY, Jessica

F.-DUFOUR, Isabelle

 


 

 
 

 
Identity changes during the double transition from adolescence to adulthood and from criminal involvement to desistance: A qualitive analysis.

Dans le cadre du Congrès de l'American Society of Criminology à Atlanta


VILLENEUVE, Marie-Pierre

F.-DUFOUR, Isabelle 



 
 

 


Le point de vue des jeunes (adolescents)/hommes contrevenants sur les services qui facilitent leur réintégration sociocommunautaire.

Dans le cadre d'une conférence du Pôle d'expertise et de recherche en santé et bien-être des hommes


F.-DUFOUR
, Isabelle

et collaborateurs



 


La place de l'emploi dans le désistement de la délinquance et la (ré)intégration sociocommunautaire des personnes judiciarisées de 16 à 35 ans : expériences et écrits
scientifiques.
Dans le cadre du 25e congrès du Réseau des carrefours jeunesse-emploi du Québec, le 4 novembre 2022 à Lévis.

 


VINCENT
, Christopher

MOFFET-BOURASSA, Mathilde

COUTURE-DUBÉ, Roxanne


 

 


Octobre


Aire Ouverte : De nouveaux services pour favoriser l'accès aux jeunes vulnérables de 12 à 25 ans.

Dans le cadre d'un midi-conférence du (RÉ)SO 16-35


LECOURS, Mylène



 


Deux objectifs interreliés : rétablissement de la dépendance et désistement de la délinquance
Dans le cadre du Sommet sur les dépendances, Longueuil, 26 octobre 2022


BRUNELLE
, Natacha

L'ESPÉRANCE, Nadia

BOIVIN, Josée

CORRIVEAU, Nancy

LESAGE, Valérie

PICHÉ, Valérie

VILLENEUVE-ÉTIENNE, Nadia

 


 
 


Internet, contact and mixed youth who have engaged in sexual abuse : A comparative study

Affiche présentée dans le cadre du congrès annuel de l’Association For The Treatment & Prevention Of Sexual Abuse (ATSA) du 26 au 29 octobre 2022 à Los Angeles.
Gagnant de la meilleure affiche au congrès de l’ATSA.


THIBODEAU, Mélissa

CARPENTIER, Julie

SPEARSON GOULET, Jo-Annie


 

 

Juin

 

Saisir et soutenir les processus de (ré)intégration sociocommunautaire chez les jeunes judiciarisés de 16 à 35 ans - Programme (RÉ)SO 16-35

Dans le cadre de l'Assemblée générale annuelle du (RÉ)SO 16-35

 

BRUNELLE, Natacha

BELLEMARE, Daniel

 

 

 

 

 


Assisted desistance: Perceptions of judiciarized young adults
Dans le cadre de Desistance from crime (UK-South Korea), en ligne


F.-DUFOUR, Isabelle

VILLENEUVE, Marie-Pierre

MARCOTTE, Julie

BRUNELLE, Natacha



         

 

Mai

 

Désistement de la délinquance et rétablissement de la dépendance chez les femmes judiciarisées.

Dans le cadre du Colloque 2022 de l'Association internationale des criminologues de langue française (AICLF), Ottawa

 

 

BRUNELLE, Natacha

ARSENEAULT, Catherine

L'ESPÉRANCE, Nadia

MEESON, Julie-Soleil

LAPOINTE, Sabrina

DROLET-NOËL, Marie

 

 

 

 
 

 

Les interventions offertes aux jeunes adultes incarcérés au Québec : Quand ce "qui marche", ne marche pas

Dans le cadre du Colloque 2022 de l'Association internationale des criminologues de langue française (AICLF), Ottawa

 

 

F.-DUFOUR, Isabelle

BRUNELLE, Natacha

LIVERNOCHE, David

 

 
 

 

L'approche narrative en soutien au processus de désistement du crime des jeunes adultes

Dans le cadre du Colloque 2022 de l'Association internationale des criminologues de langue française (AICLF), Ottawa

 

 

MARCOTTE, Julie

F.-DUFOUR, Isabelle

BRUNELLE, Natacha

CÔTÉ, Mélissa

 

 
 

 

Les premiers pas vers le désistement : des changements subtils dans la trame narrative des jeunes adultes judiciarisés

Dans le cadre du Colloque 2022 de l'Association internationale des criminologues de langue française (AICLF), Ottawa

 

 

F.-DUFOUR, Isabelle

MARCOTTE, Julie

 
 

 

Les changements dans la trame narrative de jeunes adultes judiciarisés au Québec

Dans le cadre du Colloque 2022 de l'Association internationale des criminologues de langue française (AICLF), Ottawa

 

 

VILLENEUVE, Marie-Pierre

F.-DUFOUR, Isabelle

COUTURE-DUBÉ, Roxanne

ISABEL, Agathe

 

 

 

 
 

 

Les défis de l'accompagnement des justiciables en contexte de crise pandémique : une illustration des enjeux organisationnels liés à l'hybridation des services

Dans le cadre du Colloque 2022 de l'Association internationale des criminologues de langue française (AICLF), Ottawa

 

 

HAMEL, Sylvie

QUIRION, Bastien

BRUNELLE, Natacha

 

 

 

 

Possibilité d'un désistement assisté dans les interventions correctionnelles en milieu carcéral. Présentation des fondements de l'approche aux agent.e.s de programmes correctionnels du Centre régional de réception

Dans le cadre d'un midi-conférence organisé par le (RÉ)SO 16-35

 

 

LIVERNOCHE, David

 

 

 

 

 

 

Gérer le risque en contexte d'échange de services sexuels contre rétribution et de transition à la vie adulte: comment trouver l'équilibre entre protection et autonomie

Dans le cadre d'un midi-conférence organisé par le (RÉ)SO 16-35

 

 

GIROUX, Mélissa

HAMEL, Sylvie

 

 

 

2021 Titre de la présentation  Auteurs

 Lien

PDF

 Lien

YouTube


Décembre


Le désistement assisté en établissement carcéral : une réalité ou une fiction? Point de vue des jeunes ayant fait l'objet d'une incarcération sur les interventions qu'ils ont reçues
Dans le cadre d'un midi-conférence co-organisé par le (RÉ)SO 16-35 et le CICC


F.-DUFOUR,
Isabelle

BRUNELLE, Natacha

LIVERNOCHE, David


 

   

 

   


Novembre


Early desistance process of serious or persistent young offenders under an intermidate sanction
Dans le cadre du congrès American Society of Criminologie, Chicago


VILLENEUVE
, Marie-Pierre

F.-DUFOUR, Isabelle


 
 


Favoring Crime Desistance and Social and Community (Re)integration of Offenders Through Intersectoral Partnerships
Dans le cadre du congrès American Society of Criminologie, Chicago



BRUNELLE,
Natacha

CARPENTIER, Julie

HAMEL, Sylvie

F.-DUFOUR, Isabelle

GADBOIS, Jocelyn

 

 

 
 


Crime desistance and drug abuse services from offender's viewpoint
Dans le cadre du congrès American Society of Criminologie, Chicago



BRUNELLE,
Natacha

L'ESPÉRANCE, Nadia

MEESON, Julie-Soleil

LAPOINTE, Sabrina

DROLET-NOËL, Marie


 
 


Point of view of young people (16-35 years) on socio-penal interventions facilitating their social reintegration
Dans le cadre du congrès American Society of Criminologie, Chicago


F.-DUFOUR,
Isabelle

ARSENEAULT, Catherine

BRUNELLE, Natacha


 
 


Le désistement assisté : point de vue des jeunes sur ce qui facilite (ou pas) leur processus
Dans le cadre d'une conférence midi de l'Institut Universitaire Jeunes en Difficulté (IUJD)


F.-DUFOUR,
Isabelle

Plusieurs collaborateurs

 

 





Relation entre la consommation de substance psychoactives et la délinquance chez les adolescents.es

Dans le cadre d'un midi-conférence du (RÉ)SO 16-35


LACHARITÉ-YOUNG, Élisabeth



   

 

 

 

 

Octobre

 

Épisode 9: La réinsertion sociale sous la loupe

Balado (En)quête de criminologie

 

 

HENRY, David 

DELLE DONNE, Julie

EUVRARD, Elsa

 

 

 

 

 


L'art du désistement : création d'un tableau vivant pour illustrer une nouvelle tendance théorique sur la (ré)intégration sociocommunautaire des jeunes qui ont un casier judiciaire

Dans le cadre du 24e congrès du RCJEQ - Innover et créer pour grandir!


GADBOIS, Jocelyn

BRUNELLE, Natacha


 
   

 

   

 

Septembre

 

 

L'intervention assistée par l'animal auprès des personnes contrevenantes: De la théorie à la pratique.

Dans le cadre d'un midi-conférence du (RÉ)SO 16-35

 

 

GRENON, Sandrine


 
   

 

 

 

 

Juin

 

La réintégration sociocommunautaire des jeunes adultes judiciarisés. En jeux liés à la logique sectorielle et à la compartimentalisation des interventions

Café-rencontre sur l'apporche intersectorielle, MSSS

 

 

QUIRION, Bastien

HAMEL, Sylvie

GADBOIS, Jocelyn

BRUNELLE, Natacha

 

 

 

 
 

 

L'activité physique pendant un traitement en dépendance : sa faisabilité, ses effets et la perception des participants

Dans le cadre d'un midi-conférence co-organisé avec le (RÉ)SO 16-35 et le CICC

 

 

PICHÉ, Florence

DANEAU, Catherine

PLOURDE, Chantal

GIRARD, Stéphanie

 

 

 

   

 

 

 

Mai


Désistement de la délinquance et services en dépendance à partir du point de vue des personnes judiciarisées

Dans le cadre du Congrès ACFAS 2021 - Colloque Le soutien social comme vecteur d'intégration sociocommunautaire des populations judiciarisées


BRUNELLE, Natacha

L'ESPÉRANCE, Nadia

MEESON, Julie-Soleil

LAPOINTE, Sabrina

DROLET-NOËL, Marie


 
 


Comment le réseau social peut faciliter la (ré)intégration sociocommunautaire des Québécois.es judiciarisés.es entre 16 et 35 ans ayant vécu une situation d'itinérance

Dans le cadre du Congrès ACFAS 2021 - Colloque Le soutien social comme vecteur d'intégration sociocommunautaire des populations judiciarisées


MERCIER, Philippe

BRUNELLE, Natacha


 

 
   
Entre l'adolescence et la vie adulte et entre la judiciarisation et le désistement du crime : l'expérience du passage à la vie adulte de jeunes québécois judiciarisés âgés de 16 à 25 ans
Dans le cadre du Congrès ACFAS 2021 - Colloque Le soutien social comme vecteur d'intégration sociocommunautaire des populations judiciarisées


COUTURE-DUBÉ, Roxanne

F.-DUFOUR, Isabelle 

 


 

 

 

 

Épisode 6: la santé mentale est-elle un enjeu de société?

Balado Le Panoptique du CICC

 

 

CHARETTE, Yanick 


 

 

 

Saisir et soutenir les processus de (ré)intégration sociocommunautaire chez les jeunes judiciarisés de 16 à 35 ans - Programme (RÉ)SO 16-35

Dans le cadre de l'Assemblée générale annuelle du (RÉ)SO 16-35

 

 

BRUNELLE, Natacha

BELLEMARE, Daniel

 

 

 
   

 

 

 

   

Février

 

Les services en dépendance du point de vue des personnes judiciarisées de 16 à 35 ans

Midi-conférence de l'IUD

L’ESPÉRANCE, Nadia

BRUNELLE, Natacha

MEESON, Julie-Soleil

 Présentation: 

 

Résumé à emporter:

 
 

La réintégration sociocommunautaire des jeunes adultes judiciarisés

Enjeux de l'hybridation des différentes logiques et pratiques d'intervention

 

Dans le cadre du Colloque de l'Association française de sociologie (RT3/AFS) organisé par l'Université Toulouse.

QUIRION, Bastien

HAMEL, Sylvie

GADBOIS, Jocelyn

BRUNELLE, Natacha

   
2020  Titre de la présentation  Auteurs

 Lien

PDF

 Lien

YouTube

 

Octobre 

 

Point de vue des jeunes (16-35 ans) sur les interventions sociopénales facilitant leur réinsertion sociale.

Dans le cadre du Colloque international sur le désistement assisté.


Le Colloque international Donner pour abandonner est maintenant public. Vous pouvez consulter les conférences en lignes directement sur leur site Internet : https://colloque-international.com/. 

 

 

ARSENEAULT, Catherine

F.-DUFOUR, Isabelle

BRUNELLE, Natacha




The Long-Term Impacts of Probation Supervision

Dans le cadre du Lancement scientifique du CICC co-organisé avec le (RÉ)SO 16-35 



FARRALL
, Stephen 
 

 



 


100 ans de recherche en délinquance sexuelle : un regard critique sur les causes de la délinquance sexuelle

Dans le cadre du Lancement scientifique du CICC co-organisé avec le (RÉ)SO 16-35 



LUSSIER
, Patrick
 



 


Présentations viturelle d'affiches étudiantes en lien avec la thémathique du (RÉ)SO 16-35

Dans le cadre du Lancement scientifique du CICC co-organisé avec le (RÉ)SO 16-35 


La réadaptation des adolescents «multiproblématiques» sanctionnés d'une Ordonnance différée de placement et de surveillance (ODP)


Entre continuité et changement : réflexion autour des stragéties d'opérationnalisation du désistement criminel



Jugement clinique vs. évaluation actuarielle du risque de récidive criminelle : Le cas mystérieux de la dérogation clinique



L'intervention assistée par l'animal auprès de personnes contrevenantes




Justice interactionnelle et réintégration sociocommunautaire : le point de vue des jeunes sur leurs interactions avec les juges



Portrait québécois de la détresse psychologique des enquêteurs en exploitation d'enfants : une analyse descriptive préliminaire

 

 




COUTURE-DUBÉ, Roxanne

Candidate Doctorat, ULaval


DUBOIS
, Marie-Ève

Candidate Doctorat, UdeM



FRÉCHETTE, Julien

Candidat Maîtrise, ULaval



GRENON, Sandrine

Candidate Maîtrise, ULaval



NIANG, Anta

Postdoctorante ENAP (RÉ)SO 16-35


POTZ, Audrey

Candidate Doctorat, UQTR


 



























Mai


Saisir et soutenir les processus de (ré)intégration sociocommunautaire chez les jeunes judiciarisés de 16 à 35 ans - Programme (RÉ)SO 16-35

Dans le cadre de l'Assemblée générale annuelle du (RÉ)SO 16-35


 


BRUNELLE,
Natacha

BELLEMARE, Daniel


 

Février


Évaluer les besoins d'intervention en matière de santé mentale chez les auteurs d'infraction

Dans le cadre du Colloque Jeunes judiciarisés aux défis particulier 

 

 


LAFORTUNE,
Denis


 


Atelier portant sur le projet pilote d'intégration d'un travailleur social en milieu policier

 Dans le cadre du Colloque Jeunes judiciarisés aux défis particulier

 

 


MENARD,
Marylène

MARION, Stéphanie

T. BERGERON, Sébastien 

 


 
 


INTERVENIR!  Plusieurs concepts, plusieurs approches, plusieurs styles

Dans le cadre du Colloque Jeunes judiciarisés aux défis particulier

 

 


BARTHELL-MAILHOT,
Élodie 


 
 


Jeunes contrevenants auteurs et victimes de violence :

traumatismes et troubles de santé mentale 

Dans le cadre du Colloque Jeunes judiciarisés aux défis particulier

 

 


LAURIER,
Catherine 

 
 


L'évaluation de la dangerosité qui est effectuée à la Clinique Réseau Jeunesse et des recommandations pour l'intervention auprès des jeunes judiciarisés qui sont porteurs de diagnostics psychiatriques

Dans le cadre du Colloque Jeunes judiciarisés aux défis particulier

 

 


GIGNAC,
Martin 


 
 


Continuum de formation des policiers du SPVQ en santé mentale

Dans le cadre du Colloque Jeunes judiciarisés aux défis particulier

 

 


MARCOTTE,
Julie


 


Connect : un programme fondé su rla théorie de l'attachement pour promouvoir la santé mentale des adolescents et un meilleur fonctionnement familial

Dans le cadre du Colloque Jeunes judiciarisés aux défis particulier

 

 


 PASCUZZO,
Katherine

POLISOIS-KEATING, Ariane

 

À venir 

 
 


Jeunes judiciarisés ayant une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l'autisme - les défis d'un partenariat

Dans le cadre du Colloque Jeunes judiciarisés aux défis particulier

 

 


LYONNAIS,
Steve

BRIN, Hippolite

ST-AMAND, Sabrina

GÉLINAS-LAMY, Sylvie

 



 


Expertise de l'accusé et détermination de la peine : Quand les motivations à punir interviennent dans la décision pénale

Dans le cadre d'une conférence de la CREVAJ

 


NIANG,
Anta


 
 


Variabilité interindividuelle dans l'usage de l'expertise sur le risque de récidive en contexte de détermination de la peine en France

Dans le cadre d'une conférence-midi du CICC

 


 NIANG, Anta

 

 
         
2019  Titre de la présentation  Auteurs   Lien

PDF

 Lien

YouTube

         

Novembre


Désistement de la délinquance et (ré)intégration sociocommunautaire des jeunes judiciarisés de 16 à 35 ans

Dans le cadre du Congrès de la Société de Criminologie du Québec

 

 


F.-DUFOUR,
Isabelle

MARCOTTE, Julie

BRUNELLE, Natacha

VILLENEUVE, Marie-Pierre

 


 
 


Les partenariats en criminologie : À la recherche des règles du jeu

Dans le cadre du Congrès de la Société de Criminologie du Québec

 


BRUNELLE,
Natacha

CARPENTIER, Julie

HAMEL, Sylvie

F.-DUFOUR, Isabelle

GADBOIS, Jocelyn

 


 
 


Le désistement assisté : Vecteur d'intégration sociocommunautaire pour les adolescents dont le profil de délinquance est grave ou persistant

Dans le cadre d'une conférence-midi du CICC

 

 


VILLENEUVE,
Marie-Pierre



Octobre


Le cannabis : lois, effets et méfaits (conférence d'ouverture)

Dans le cadre de la Tournée des partenaires à Sept-Iles

 

 


BROCHU,
Serge

 
 


Étude randomisée du Traitement Conjugal Intégratif en Jeu Pathologique (TCI_JP) : Description du programme et résultats d'efficacité

Dans le cadre de la Tournée des partenaires à Sept-Iles

 

 


TREMBLAY,
Joël

À venir
 
 


Encadrement intensif, restriction de liberté, évaluation et gestion des risques en centre jeunesse

Dans le cadre de la Tournée des partenaires à Sept-Iles

 

 


LAFORTUNE,
Denis

 
 


Le Programme de traitement de la toxicomanie de la Cour du Québec : forces et enjeux

Dans le cadre de la Tournée des partenaires à Sept-Iles

 

 


PLOURDE,
Chantal

 
 


Délinquance sexuelle à l'adolescence : État des connaissances, bonnes pratiques et nouvelles avenues

Dans le cadre de la Tournée des partenaires à Sept-Iles

 

 


CARPENTIER,
Julie

 
 


Des outils de dépistage adaptés aux adolescents autochtones : la DEP-ADO, le PCL-5 et l'Échelle de coping pour adolescents

Dans le cadre de la Tournée des partenaires à Sept-Iles

 

 


LAVENTURE,
Myriam

 
 


Processus de désistement du crime de jeunes adultes sursitaires

Dans le cadre de la Tournée des partenaires à Sept-Iles

 

 


ARSENEAULT,
Catherine

 
 


Aire ouverte de Sept-Iles

Dans le cadre de la Tournée des partenaires à Sept-Iles

 

 


EAST-RICHARD,
Caroline

THIBEAULT, Martin


 
 


Rencontre entre les trajectoires de consommation et d'utilisation des services des personnes toxicomanes judiciarisés

Dans le cadre de la Tournée des partenaires à Sept-Iles

 

 


 BROCHU,
Serge

 
 
 


Stratégies de déjudiciarisation de la santé mentale au Québec et ailleurs : un aperçu des pratiques (conférence de fermeture)

Dans le cadre de la Tournée des partenaires à Sept-Iles

 

 


CHARETTE,
Yanick

 
Mai

La (ré)intégration sociocommunautaire des jeunes judiciarisés et l’importance de développer un réseau de services intersectoriel

Dans le cadre du XVIIIième congrès de l’AIFREF

 BRUNELLE, Natacha

HAMEL, Sylvie

CARPENTIER, Julie

 

   

Février

Le désistement de la délinquance et la (ré)intégration sociocommunautaire et le programme (RÉ)SO 16-35

Dans le cadre d'une conférence du CICC

 

 


 BRUNELLE, Natacha